접시꽃 (아욱과) / 여주 (박과)

 

 접시꽃 (아욱과)           

-꽃 모양이 접시를 닮아서 접시꽃이라고 부르며 백색 꽃을 백규화(白葵花), 적색 꽃을 적규화(赤葵花)라고 한다

-뿌리를 촉규근(蜀葵根), 씨를 촉규자(蜀葵子), 줄기와 잎을 촉규모(蜀葵苗)라고 하며 모두 약용한다.

이 약은 냄새가 없고 맛은 쓰고 성질은 한쪽으로 치우치지 않고 평하다.[苦平]

촉규화는 백대하, 하복부 냉증, 대소변불통, 토혈, 자궁출혈, 화상, 코 끝이 빨개지는 증상 등에 쓰인다.

약리작용으로 말라리아에 효능이 있다고 보고되었다.

생김새는 황색 또는 엷은 갈색으로 대부분은 부스러져 있으며 온전한 꽃잎은 5개로 되어 있고 원형의 꽃받침은 5개로 갈라졌으며 각 열편은 삼각형을 이루고 성상모(星狀毛)로 덮여 있다.

다른 이름으로 백촉규화(白蜀葵花), 촉규화(蜀葵花) 등이 있다. 

[출처] 촉규화 [蜀葵花 ] | 네이버 백과사전

 

 

하남 120703 

 

 

 

 

 

 

 

     여주 (박과) / 하남 11.07.27 

      여주 [긴여주] [여지] [여자 ] [유자] Momordica charantia L. Cucurbitaceae(박과)

      ツルレイシ Balsam Pear, La-kwa, Bitter Gourd, Bitter Cucumbe

 

 

(하남 11.08.05)                                                                        (하남 11.08.10)