오얏나무 이야기

오얏나무 이야기

 

...우리 성씨 중 이씨 성,'리'(李)는 오얏나무리이다.오얏은 자도(紫桃)에서 유래한 자두라고도 부른다.붉은 복숭아를 닮아 자두라고 한다.그런데 우리가 '오얏나무 밑에서 갓을 고쳐쓰지마라'(李下不整冠) 는 말을 하는데,이것은 자두열매가 탐스럽게 익을 즈음 남의 자두밭에서 갓끈을 고쳐매느라고 손을 올리면,마치 자두서리를 하는 것으로 오해를 받을 수 있어 생긴 말이다.처음부터 의심스런 일은 하지 말라는 뜻이다.

 

비슷한 말로 '오이밭에서 신발끈을 고쳐 신지 마라'는 '과전불납리'(瓜田不納履)도 같은 뜻이다.